Данная миниатюра с образом «Сошествие во ад» является списком-реконструкцией страницы из византийской рукописи XI в. – Евангелие императора Никифора II Фоки (л. 1 об.), хранящейся в библиотеке первенствующего монастыря Великая Лавра (греч. Ιερά Μονή Μεγίστης Λαύρας) на Святой Горе Афон, Греция.
Наиболее ранние сохранившиеся примеры образа «Сошествия во ад» с греческой надписью «ηανάστασις» [ианастасис] (Воскресение) относятся к IX в. В X в. композиция «Сошествия во ад» получает сложившуюся иконографию, которая несёт в себе глубокий богословский смысл главного христианского события – Воскресения Христова.
Поэтому главной иконой «праздника праздников и торжества из торжеств» – День Светлого Христова Воскресения – является образ «Сошествие во ад», как прямая иллюстрация победы Христа над смертью, где наиболее ярко передан смысл радостного пасхального приветствия «Христос Воскресе!» – «Воистину Воскресе!».
